1 00:00:01,000 --> 00:00:02,919 HULU PRESENTA 2 00:00:02,920 --> 00:00:04,921 UN ORIGINALE HULU 3 00:00:08,884 --> 00:00:11,344 La locandina del film è fantastica. 4 00:00:11,345 --> 00:00:14,055 Fan di Dragon Age! stanno cambiando la loro iperfissazione 5 00:00:14,056 --> 00:00:16,557 dai maghi del Tevinter ai tuoi personaggi! 6 00:00:16,558 --> 00:00:17,767 È fantastico! 7 00:00:17,768 --> 00:00:19,060 Oh sì! 8 00:00:19,061 --> 00:00:21,854 Spero che le tue vendite di pannolini perché i cavalli stanno cadendo. 9 00:00:21,855 --> 00:00:23,481 Grazie per averci inviato le nuove pagine. 10 00:00:23,482 --> 00:00:25,566 Comuneremo di nuovo dopo aver ricevuto le note sull'algoritmo. 11 00:00:25,567 --> 00:00:27,985 Negoziamo una proiezione garantiti tre mesi in IMAX. 12 00:00:27,986 --> 00:00:29,654 Tom Cruise è molto arrabbiato. 13 00:00:29,655 --> 00:00:33,032 Ha fatto quella grande risata a bocca aperta, ma questa volta è uscito sangue. 14 00:00:33,033 --> 00:00:35,868 Il mio amico TC è un eroe americano, ma può ancora andare all'inferno. 15 00:00:35,869 --> 00:00:38,120 Accidenti, Terry, Sembra che tu stia andando alla grande. 16 00:00:38,121 --> 00:00:41,499 Sono una tripla minaccia: romanziere, regista e marito peccatore. 17 00:00:41,500 --> 00:00:43,793 - E le iscrizioni al college? - Modalità facile. 18 00:00:43,794 --> 00:00:46,170 Ne inseriremo quanti ne vorremo. 19 00:00:46,171 --> 00:00:49,215 Questi cervelli accademici Stanno sbavando su di noi. 20 00:00:49,216 --> 00:00:50,967 Non ne abbiamo nemmeno riservare le università. 21 00:00:50,968 --> 00:00:53,302 Siamo studenti eccezionali con commoventi storie personali 22 00:00:53,303 --> 00:00:55,054 su come siamo arrivati lì sulla Terra e cose del genere. 23 00:00:55,055 --> 00:00:56,889 Non sarebbe più sicuro? hai un'opzione di backup? 24 00:00:58,100 --> 00:01:00,351 La mia prima scelta è Harvard Gulf Shores. 25 00:01:00,352 --> 00:01:02,478 È per i geni che A loro piace giocare alla Flip Cup. 26 00:01:02,479 --> 00:01:04,564 Voglio andare in quello nuovo Campus segreto di Princeton 27 00:01:04,565 --> 00:01:07,191 all'interno dell'Epcot Ball. 28 00:01:07,192 --> 00:01:09,485 Beh, immagino tutti Stiamo prosperando. 29 00:01:09,486 --> 00:01:12,280 JK Sevens ha smesso di fumare, il piccolo re dai polmoni puliti. 30 00:01:13,574 --> 00:01:15,908 Anche Korvo, il più scontroso del gruppo 31 00:01:15,909 --> 00:01:17,828 scoperto come trovare la felicità. 32 00:01:18,370 --> 00:01:19,537 Maurice, non scappare. 33 00:01:19,538 --> 00:01:21,372 Abbiamo bisogno che tu costruisca questi condomini quadrati 34 00:01:21,373 --> 00:01:23,749 in un quartiere storico, non costretto a letto in ospedale. 35 00:01:23,750 --> 00:01:27,295 Grazie, signor Korvo. siamo fortunati avere un capo così prepotente. 36 00:01:27,296 --> 00:01:29,589 Sarò l'Hugo Bossa nova dei Boss Hoggs, 37 00:01:29,590 --> 00:01:31,465 purché finiamo questo lavoro in tempo. 38 00:01:31,466 --> 00:01:32,801 Attenzione! 39 00:01:33,176 --> 00:01:35,428 C'è un bambino che passa. Porta il gancio. 40 00:01:35,429 --> 00:01:38,097 Figlio di puttana, ne abbiamo solo tre bambini che possono camminare liberamente 41 00:01:38,098 --> 00:01:40,099 prima di dover chiudere tutto questo. 42 00:01:40,100 --> 00:01:41,892 BAMBINI 43 00:01:41,893 --> 00:01:45,187 Un applauso al miglior capo non nascosto c'è. 44 00:01:45,188 --> 00:01:47,857 Korvo! Korvo! Korvo! 45 00:01:47,858 --> 00:01:49,900 Molto buono, norme di sicurezza Consentono solo tre applausi. 46 00:01:49,901 --> 00:01:51,111 Torna al lavoro! 47 00:01:52,529 --> 00:01:55,823 Saluti, mia amata e completa famiglia. 48 00:01:55,824 --> 00:01:57,158 Guarda quanto è felice la Pupa 49 00:01:57,159 --> 00:01:59,118 ora che compriamo quel cane con i palloncini di Jeff Koons. 50 00:01:59,119 --> 00:02:01,787 È arte perché È qualcosa di normale, ma di grande. 51 00:02:01,788 --> 00:02:04,332 - Vabbè, vabbè. - 88 milioni di dollari ben spesi. 52 00:02:04,333 --> 00:02:06,042 È bello avere di nuovo soldi. 53 00:02:06,043 --> 00:02:08,419 Stiamo uccidendo il gioco. 54 00:02:08,420 --> 00:02:09,670 Sono d'accordo con questo. 55 00:02:09,671 --> 00:02:12,340 Infine, gli opposti solari hanno trovato la loro strada 56 00:02:12,341 --> 00:02:14,091 in questo mondo pazzo e confuso. 57 00:02:22,726 --> 00:02:25,227 Il pianeta Shlorp era un'utopia perfetta, 58 00:02:25,228 --> 00:02:27,397 fino allo schianto dell'asteroide. 59 00:02:28,190 --> 00:02:30,524 Cento adulti e le loro repliche hanno ricevuto una Pupa 60 00:02:30,525 --> 00:02:32,485 e sono fuggiti nello spazio, 61 00:02:32,486 --> 00:02:34,945 alla ricerca di nuove case su mondi disabitati. 62 00:02:34,946 --> 00:02:36,197 Ci scontriamo sulla Terra 63 00:02:36,198 --> 00:02:38,491 e siamo rimasti bloccati su un pianeta già sovrappopolato. 64 00:02:38,492 --> 00:02:40,076 Esatto, stavo parlando per tutto questo tempo. 65 00:02:40,077 --> 00:02:41,327 Io sono colui che tiene la Pupa. 66 00:02:41,328 --> 00:02:43,079 Il mio nome è Korvo. Questo è il mio programma. 67 00:02:43,080 --> 00:02:44,413 Dannazione, mi è appena caduta la Pupa. 68 00:02:44,414 --> 00:02:47,291 Ah. Questo è ridicolo. Odio la Terra. È una casa orribile. 69 00:02:47,292 --> 00:02:49,043 Le persone sono stupide e confuse. 70 00:02:49,044 --> 00:02:50,920 È questa l'ultima volta Di cosa divagherò a riguardo? 71 00:02:50,921 --> 00:02:52,046 Sembra un po' prematuro. 72 00:02:52,047 --> 00:02:53,631 Beh, comunque è stato un onore. 73 00:02:53,632 --> 00:02:54,924 E odio ancora gli umani. 74 00:02:54,925 --> 00:02:57,885 Sono disgustosi, sono brutti e lo hanno gusto orribile per le armi laser. 75 00:03:03,392 --> 00:03:06,727 Cattivo Pupa, smettila di provare a mangiarci, grande sciocco 76 00:03:07,938 --> 00:03:09,606 Ahi, ahi, ahi, ahi! 77 00:03:10,273 --> 00:03:12,066 Non essere un vampiro così mordace! 78 00:03:13,777 --> 00:03:16,404 Basta, Pupa. Non facciamo Bunnicula in questa casa! 79 00:03:18,115 --> 00:03:20,449 Ah, mi sta risucchiando tutto il blu! 80 00:03:21,993 --> 00:03:23,412 Oh, bene. E' morto. 81 00:03:30,836 --> 00:03:32,086 Buona idea per l'aglio. 82 00:03:32,087 --> 00:03:33,838 Per fortuna siamo caduti per quella scatola di cibo preparato. 83 00:03:33,839 --> 00:03:35,381 Wow, l'atmosfera era completamente rovinata. 84 00:03:35,382 --> 00:03:37,133 Non posso fare domanda per il college quando la Pupa ci prova 85 00:03:37,134 --> 00:03:39,093 uccidimi in stile Conte Chocula. 86 00:03:39,094 --> 00:03:41,637 e non riesco a concentrarmi nel mio 17° ciclo di appunti di studio. 87 00:03:41,638 --> 00:03:44,056 È questa una bozza? Dialoghi raffinati o esagerati? 88 00:03:44,057 --> 00:03:46,475 Pensavo alla Pupa Avrei smesso di evolvermi 89 00:03:46,476 --> 00:03:49,103 quando Korvo andò in pezzi delle sue capacità di terraformazione. 90 00:03:49,104 --> 00:03:50,938 Questo non lo è una parte naturale della sua evoluzione. 91 00:03:50,939 --> 00:03:53,691 Qualcosa sta facendo la Pupa Trattaci come invasori. 92 00:03:53,692 --> 00:03:55,860 come un globulo bianco chi pensa che siamo un virus. 93 00:03:55,861 --> 00:03:57,903 Ho imparato quella schifezza da un video di YouTube. 94 00:03:57,904 --> 00:03:59,864 La biologia della pupa deve rispondere 95 00:03:59,865 --> 00:04:01,949 a qualcosa che abbiamo rovinato come famiglia. 96 00:04:01,950 --> 00:04:03,367 OH. 97 00:04:03,368 --> 00:04:05,911 Oh wow, odio l'autorealizzazione. 98 00:04:05,912 --> 00:04:07,246 Bene. Nessuna cattiva idea. Nessuna cattiva idea. 99 00:04:07,247 --> 00:04:08,873 Potremmo metterlo nella capsula spaziale 100 00:04:08,874 --> 00:04:10,583 e lanciarlo in orbita finché non si calma. 101 00:04:10,584 --> 00:04:12,418 L'abbiamo già fatto con Glen. 102 00:04:12,419 --> 00:04:13,586 Di cosa stai parlando? Chi? 103 00:04:13,587 --> 00:04:15,546 Abbiamo sparato al nostro vicino con un proiettile da collezione. 104 00:04:15,547 --> 00:04:17,840 Oh sì. È vero, Glem. 105 00:04:17,841 --> 00:04:20,551 Scommetto che se mai tornassi verso la Terra sarei piuttosto arrabbiato. 106 00:04:28,393 --> 00:04:29,769 IN PRECEDENZA... 107 00:04:29,770 --> 00:04:31,896 POLIZIOTTI D'ARGENTO 108 00:04:33,482 --> 00:04:36,066 Ehi, strani, Sono Peter, un personaggio secondario 109 00:04:36,067 --> 00:04:37,568 da un night club dalla prima stagione. 110 00:04:37,569 --> 00:04:38,986 Guarda, non ho intenzione di girare intorno al cespuglio. 111 00:04:38,987 --> 00:04:40,696 Normalmente, inseriamo un riepilogo 112 00:04:40,697 --> 00:04:42,948 per raggiungerli quando la serie passa 113 00:04:42,949 --> 00:04:44,408 al complotto della Silver Police. 114 00:04:44,409 --> 00:04:47,161 Ma possiamo solo fai altrettante "In precedenza" 115 00:04:47,162 --> 00:04:49,455 prima dei flashback danni permanenti 116 00:04:49,456 --> 00:04:51,123 il cervello dei nostri personaggi. 117 00:04:51,124 --> 00:04:53,793 Guarda, se hai iniziato a guardare questa serie quando avevano 14 anni, 118 00:04:53,794 --> 00:04:54,960 Adesso sono 21. 119 00:04:54,961 --> 00:04:57,379 Allora facciamo gli adulti e ve lo spiegherò. 120 00:04:57,380 --> 00:04:59,632 Nella terza stagione, Korvo e Terry hanno sparato 121 00:04:59,633 --> 00:05:01,300 nello spazio dal suo vicino idiota, Glen, 122 00:05:01,301 --> 00:05:03,636 ossessionato da Fast and Furious. 123 00:05:03,637 --> 00:05:05,805 È stato nominato Glen assistente della Silver Police, 124 00:05:05,806 --> 00:05:07,223 una forza di polizia aliena corrotto che tende una trappola 125 00:05:07,224 --> 00:05:08,307 essere accusato di omicidio. 126 00:05:08,308 --> 00:05:09,809 Li ha aggiunti alla sua lista di vendetta, 127 00:05:09,810 --> 00:05:12,228 Il DNA è stato modificato per assomigliargli a un grosso cane alieno, 128 00:05:12,229 --> 00:05:14,939 ha cambiato nome in Dodge e si unì alla Polizia d'Oro, 129 00:05:14,940 --> 00:05:17,942 un'agenzia di regolamentazione che odia i SilverCops. 130 00:05:17,943 --> 00:05:21,320 Ora Glen, alias Dodge Charger, si è fatto una vita 131 00:05:21,321 --> 00:05:23,990 con la Golden Police e se ne va con un alieno che sembra un'auto. 132 00:05:24,324 --> 00:05:25,324 Godere. 133 00:05:26,785 --> 00:05:29,161 OH. Oh, Dio. OH. Oh, Dio. 134 00:05:29,162 --> 00:05:30,372 Oh no. Dico di sì. 135 00:05:30,705 --> 00:05:33,040 Ah! Ok, devo alzarmi. 136 00:05:33,041 --> 00:05:36,043 Ah-ah. Mi scusi, agente. Non lo permetterò. 137 00:05:36,044 --> 00:05:38,587 Lasciamo che un altro litighi oggi contro le forze del male. 138 00:05:38,588 --> 00:05:39,755 Portia, andiamo. 139 00:05:39,756 --> 00:05:41,590 Lo abbiamo già fatto tre volte e mezzo oggi. 140 00:05:41,591 --> 00:05:42,675 Ho bisogno di un minuto per ricaricarmi. 141 00:05:44,135 --> 00:05:45,928 Agente Charger, ti ho svegliato? 142 00:05:45,929 --> 00:05:48,222 Solo, ehm... Sto finendo l'addestramento, signore. 143 00:05:48,223 --> 00:05:50,432 - Terminare un allenamento. - Ma è già enorme. 144 00:05:50,433 --> 00:05:52,726 Ti ordino di lasciare un po' di muscoli per il resto di noi. 145 00:05:52,727 --> 00:05:54,979 - Ci proverò, signore. - Siamo molto vicini alla scoperta 146 00:05:54,980 --> 00:05:57,648 da dove ottengono tutti i finanziamenti? quegli idioti dei SilverCops. 147 00:05:57,649 --> 00:06:00,276 Abbiamo bisogno che tu li infiltri e li registri. 148 00:06:00,277 --> 00:06:02,152 Penso di poterlo gestire portare un microfono nascosto. 149 00:06:02,153 --> 00:06:03,571 Bene. La tua missione: 150 00:06:03,572 --> 00:06:05,406 infiltrati in una squadra d'élite 151 00:06:05,407 --> 00:06:07,825 durante il viaggio su un pianeta chiamato Terra. 152 00:06:07,826 --> 00:06:10,494 Probabilmente non ne hai mai sentito parlare. Dicono che puzza di spazzatura. 153 00:06:12,414 --> 00:06:14,415 Per favore. Non voglio essere in orbita. Non voglio essere in orbita. 154 00:06:14,416 --> 00:06:18,294 Ehi, ehi, ehi. Rimuovi dal tuo sistema i flashback espositivi ora. 155 00:06:18,295 --> 00:06:20,629 Non avrai tempo per quella spazzatura quando è sul campo. 156 00:06:20,630 --> 00:06:23,299 Sotto copertura con un microfono? Sembra pericoloso. 157 00:06:23,300 --> 00:06:24,466 -Portia! - Hai ragione. 158 00:06:24,467 --> 00:06:26,552 Questi Argento hanno brutalmente ucciso a molti GoldenCops sotto copertura 159 00:06:26,553 --> 00:06:28,304 molte, molte volte prima. 160 00:06:28,305 --> 00:06:32,601 Qualunque cosa tu faccia, assicurati affinché non scoprano che è una spia! 161 00:06:35,103 --> 00:06:36,270 Questo non ha senso. 162 00:06:36,271 --> 00:06:38,606 Tutti devono averlo fatto qualcosa di ignorante per alterarlo. 163 00:06:38,607 --> 00:06:41,150 Ma c'è stato solo buone vibrazioni in questa casa! 164 00:06:41,151 --> 00:06:44,153 Aspetta, è tutto! Le vibrazioni erano troppo buone. 165 00:06:44,154 --> 00:06:47,114 È tutta colpa del ragazzo in bianco che ho installato l'anno scorso. 166 00:06:47,115 --> 00:06:50,326 - Che cosa? - È un filtro slorpiano delle emozioni. 167 00:06:50,327 --> 00:06:53,913 Li ho nascosti a tutti perché non me lo permettevano fare cose di fantascienza. 168 00:06:53,914 --> 00:06:56,665 Ma poi mi sono dimenticato di lui, perché sono entrato in TikTok. 169 00:06:57,751 --> 00:06:59,543 Ah, guarda questo piccoletto. 170 00:06:59,544 --> 00:07:01,295 Così carino e innocuo 171 00:07:01,296 --> 00:07:02,922 e smettila di guardarmi, piccolo figlio di puttana! 172 00:07:02,923 --> 00:07:05,215 Il filtro Ragazzi in bianco conflitti aerei. 173 00:07:05,216 --> 00:07:08,135 Sono fatti in modo che l'equipaggio dei viaggi lunghi vanno d'accordo. 174 00:07:08,136 --> 00:07:09,553 Ma litighiamo continuamente. 175 00:07:09,554 --> 00:07:11,305 - No, non è vero! - Stai zitto, Terry! Sì, è vero! 176 00:07:11,306 --> 00:07:13,474 non so come, ma hanno torto entrambi! 177 00:07:16,811 --> 00:07:20,189 Voci forti. Quel vecchio Boy in White deve essere pieno. 178 00:07:20,190 --> 00:07:23,192 Non c'è da stupirsi che Pupa sia così cattiva. L’aria è piena di vibrazioni contrastanti. 179 00:07:23,193 --> 00:07:25,569 SÌ. Devi solo cambiarlo con uno nuovo. 180 00:07:30,033 --> 00:07:32,452 Oh, lo so, è qui da qualche parte. 181 00:07:32,786 --> 00:07:34,870 Ah, sembra uscito dalla custodia. 182 00:07:37,707 --> 00:07:39,583 Ragazzo vestito di bianco? 183 00:07:39,584 --> 00:07:41,502 Ah! 184 00:07:41,503 --> 00:07:43,921 - Oh, Dio. -Quella cosa ha ucciso il Ragazzo in Bianco? 185 00:07:43,922 --> 00:07:45,714 Ah, cavolo, quello è il Ragazzo in Bianco. 186 00:07:46,967 --> 00:07:48,885 Non è più così vuoto! 187 00:07:49,177 --> 00:07:51,095 Sono stato nei condotti dell'aria 188 00:07:51,096 --> 00:07:55,140 rivelando tutti i tuoi segreti e atteggiamenti orribili per così tanto tempo 189 00:07:55,141 --> 00:07:59,269 che sono diventato una manifestazione fisica delle sue vibrazioni peggiori. 190 00:08:03,858 --> 00:08:05,317 Dannazione! 191 00:08:05,318 --> 00:08:07,152 I ragazzi in bianco non dovrebbero essere usati per così tanto tempo. 192 00:08:07,153 --> 00:08:08,362 È danneggiato. 193 00:08:08,363 --> 00:08:10,197 Lascia perdere subito, Blank Boy. 194 00:08:10,198 --> 00:08:11,615 Non sei altro che un tampone emotivo. 195 00:08:11,616 --> 00:08:13,868 Avvolgiti in una sciarpa e buttarlo via. 196 00:08:17,330 --> 00:08:19,665 So tutto di te. 197 00:08:19,666 --> 00:08:20,958 I tuoi segreti più oscuri, 198 00:08:20,959 --> 00:08:22,918 i tuoi thread privati 199 00:08:22,919 --> 00:08:25,546 e le tue password Gmail. 200 00:08:27,298 --> 00:08:29,675 I miei video sui bordi. Voglio dire, il mio conto in banca. 201 00:08:29,676 --> 00:08:32,428 Dobbiamo sbarazzarci di lui per sempre. 202 00:08:32,429 --> 00:08:33,512 Sì, naturalmente. 203 00:08:33,513 --> 00:08:37,516 Come quando buttavi le riviste Ginnastica ritmica Yumyulack? 204 00:08:37,517 --> 00:08:39,352 Non dirlo a me, spia. 205 00:08:39,936 --> 00:08:41,562 Come hai potuto, Jesse? 206 00:08:41,563 --> 00:08:43,439 Hai buttato via anche i miei bastoncini di nastro? 207 00:08:43,440 --> 00:08:47,901 Terry continua a mandare messaggi a Linus sulle code virtuali su Instagram. 208 00:08:47,902 --> 00:08:50,863 Linus, è quel vagabondo? quello con cui uscivi in fila? 209 00:08:50,864 --> 00:08:52,656 Solo per dirgli di lasciarmi in pace. 210 00:08:53,825 --> 00:08:55,701 Non siamo abbastanza forti per buttarlo giù. 211 00:08:55,702 --> 00:08:57,202 Forse possiamo sovraccaricarlo. 212 00:08:57,203 --> 00:08:58,537 Di cosa stai parlando? 213 00:08:58,538 --> 00:09:00,247 Se ingerisci sostanze tossiche presenti nell'aria, 214 00:09:00,248 --> 00:09:02,374 quindi diamogli qualcosa di nuovo soffocare. 215 00:09:03,835 --> 00:09:07,087 Ooh! La tua cintura di premi È molto brutto, Yum. 216 00:09:07,088 --> 00:09:08,505 Beige antico? 217 00:09:08,506 --> 00:09:10,966 Accentua le curve sbagliate. 218 00:09:10,967 --> 00:09:12,926 hai detto che ti piaceva la mia figura a clessidra. 219 00:09:14,095 --> 00:09:16,180 Funziona. Ammetti altre cose brutte. 220 00:09:16,181 --> 00:09:18,265 Di notte scappo via e prendo dei morsi 221 00:09:18,266 --> 00:09:20,476 al formaggio in frigorifero. 222 00:09:20,477 --> 00:09:21,810 Non Bricky. 223 00:09:21,811 --> 00:09:23,896 Iu. Questo è molto antigienico. 224 00:09:23,897 --> 00:09:27,941 Le loro vibrazioni negative non fanno altro che alimentare la mia forza. 225 00:09:27,942 --> 00:09:31,028 Quando guido, provo a investire piccioni e rubato mance. 226 00:09:31,029 --> 00:09:32,321 Ho cambiato i numeri sulla scala 227 00:09:32,322 --> 00:09:34,490 così potrai raggiungere il tuo peso ideale e potresti marcire con me sul divano. 228 00:09:34,491 --> 00:09:37,826 Mastico una vecchia gomma che è attaccata insieme. sotto i tavoli della scuola. 229 00:09:37,827 --> 00:09:39,912 Beh, non mi lavo le mani. 230 00:09:39,913 --> 00:09:41,872 Me li strofino sul viso mentre dormono. 231 00:09:41,873 --> 00:09:43,957 Ecco perché hanno così tanta congiuntivite. 232 00:09:48,004 --> 00:09:49,505 ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA ON 233 00:09:49,506 --> 00:09:50,714 ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA DISABILI 234 00:09:50,715 --> 00:09:52,341 Wow! Che perdente. 235 00:09:52,342 --> 00:09:54,426 Non sono nemmeno arrivato alla mia roba su 12chan. 236 00:09:54,427 --> 00:09:57,096 Ehi, guarda, ha funzionato! La Pupa è tornata alla normalità. 237 00:09:57,097 --> 00:10:00,015 Dopotutto, immagino L'onestà era la migliore politica. 238 00:10:02,769 --> 00:10:05,229 Ah, è peggio di prima! 239 00:10:05,230 --> 00:10:07,606 Pupa, smettila di essere un serpente adesso o non ci saranno schermi! 240 00:10:13,446 --> 00:10:14,989 4 ANNI LUCE DALLA TERRA 241 00:10:15,406 --> 00:10:17,366 Siamo solo una coppia di anni luce dalla Terra. 242 00:10:17,367 --> 00:10:18,617 La nostra missione è semplice. 243 00:10:18,618 --> 00:10:22,204 Elimina gli Slorpian difettosi e catturare la sua Pupa. 244 00:10:22,205 --> 00:10:24,706 Sì, signore. mi dispiace, Dimmelo forte e chiaro. 245 00:10:24,707 --> 00:10:26,125 Perché ci interessa? 246 00:10:26,126 --> 00:10:28,669 Si suppone che gli Shlorpiani lo facciano Devono stabilirsi su un pianeta 247 00:10:28,670 --> 00:10:31,338 e terraformarlo, ma a volte si adattano all'ambiente. 248 00:10:31,339 --> 00:10:33,423 Non possiamo permetterlo per contattare altre squadre 249 00:10:33,424 --> 00:10:35,259 e diffondere le loro usanze devianti. 250 00:10:35,260 --> 00:10:37,136 Sono sorpreso che tu non lo sapessi, Dodge. 251 00:10:37,137 --> 00:10:39,763 Signore, mi sono attivato la forma serpentina della Pupa. 252 00:10:39,764 --> 00:10:41,807 Non so come abbiano fatto a tornare alla normalità, 253 00:10:41,808 --> 00:10:43,016 ma siamo di nuovo in pista. 254 00:10:43,017 --> 00:10:46,019 Bene. Forse è finita il nostro lavoro prima di arrivarci. 255 00:10:46,020 --> 00:10:49,690 Assicurati che non lo scoprano sei una spia! 256 00:10:49,691 --> 00:10:51,150 Sì! Forse saremo fortunati 257 00:10:51,151 --> 00:10:53,235 e troviamo una spia della Polizia d'Oro e possiamo ucciderlo. 258 00:10:53,236 --> 00:10:55,320 Perché parli? ai GoldenCops? 259 00:10:55,321 --> 00:10:56,780 Non ne abbiamo parlato affatto. 260 00:10:56,781 --> 00:10:58,574 Beh, penso e basta Se c'è una spia qui, 261 00:10:58,575 --> 00:11:00,200 eh, probabilmente è Glorpus. 262 00:11:00,201 --> 00:11:02,119 Che stupidità! Sono onesto come chiunque altro. 263 00:11:02,120 --> 00:11:03,495 Concentrati sulla missione. 264 00:11:03,496 --> 00:11:05,414 Non c'è motivo di sospettare lascia che ci sia una spia. 265 00:11:05,415 --> 00:11:07,332 Sembra un discorso da spia, maledetto spione! 266 00:11:13,506 --> 00:11:16,550 Pronto. Con fortuna, che impedirà ai Pupi di divorarci. 267 00:11:16,551 --> 00:11:18,844 È chiaro che abbiamo fatto qualcosa così che la Pupa 268 00:11:18,845 --> 00:11:20,679 mutare e divenire in una creatura omicida. 269 00:11:20,680 --> 00:11:23,348 Se non fosse stato per le vibrazioni negative o dal Ragazzo in Bianco, 270 00:11:23,349 --> 00:11:25,809 forse è per alcuni problema irrisolto. 271 00:11:25,810 --> 00:11:27,186 Non ho problemi con nessuno. 272 00:11:27,187 --> 00:11:28,854 Sono famoso per essere calmo. 273 00:11:28,855 --> 00:11:31,274 - E il Bobo Rosso? - Dio, odio quel figlio di puttana! 274 00:11:31,399 --> 00:11:34,193 - Abbiamo un problema di grado A. - Wow, calmati, Kmart. 275 00:11:34,194 --> 00:11:35,903 Mi dispiace, ho appena fatto un problema molto serio. 276 00:11:35,904 --> 00:11:37,654 Non avevamo fatto pace con quel ragazzo? 277 00:11:39,199 --> 00:11:40,782 Oh, cosa sta succedendo? Cosa sta facendo? 278 00:11:40,783 --> 00:11:42,326 Penso che stia avendo un flashback. 279 00:11:42,327 --> 00:11:44,620 Mettigli una cintura in bocca così non ti mordi la lingua! 280 00:11:44,621 --> 00:11:47,915 Non possiamo permetterci due flashback nello stesso episodio. Cosa siamo, Netflix? 281 00:11:47,916 --> 00:11:50,751 È il mio turno di dire "Fanculo"! 282 00:11:53,796 --> 00:11:54,880 Ah! 283 00:11:54,881 --> 00:11:57,257 In realtà, non sopporto a quel maledetto Rosso. 284 00:11:57,258 --> 00:11:59,635 Forse la Pupa ritorna da solo nel tuo stato. 285 00:12:02,430 --> 00:12:03,598 Porterò le chiavi. 286 00:12:04,098 --> 00:12:07,268 UN VIAGGIO IN CALIFORNIA PIÙ TARDI 287 00:12:07,769 --> 00:12:10,687 Maledizione. Bobo Rojo ha una villa di Tony Stark in questa economia? 288 00:12:10,688 --> 00:12:14,650 Ha concesso in franchising il suo birrificio a San Diego e ha vinto una causa contro il MandM rosso. 289 00:12:14,651 --> 00:12:16,526 Quindi ora è ricco, come Richie Rich. 290 00:12:16,527 --> 00:12:20,030 Ho visto una versione in miniatura del tuo bar all'aeroporto di Midway, vicino a Potbelly. 291 00:12:20,031 --> 00:12:21,114 È così che sai di avercela fatta. 292 00:12:21,115 --> 00:12:22,991 Ehi, ciao. 293 00:12:22,992 --> 00:12:24,868 Sono io, Korvo l'alieno, 294 00:12:24,869 --> 00:12:26,411 e sono qui per finire con il nostro problema. 295 00:12:26,412 --> 00:12:29,456 Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato. Sei qui per uccidermi! 296 00:12:29,457 --> 00:12:32,125 No, no. La nostra Pupa sta reagendo ai nostri problemi irrisolti. 297 00:12:32,126 --> 00:12:34,920 Quindi sono qui per deglutire il mio orgoglio e poi me ne andrò. 298 00:12:34,921 --> 00:12:37,714 Sì, certo! Mi sono preparato per il tuo attacco. 299 00:12:37,715 --> 00:12:40,133 La casa è piena di trappole! 300 00:12:40,134 --> 00:12:42,761 È meglio iniziare a fare acquisti pigiama per Pupa nelle taglie serpente. 301 00:12:42,762 --> 00:12:45,180 Sto cercando di scusarmi piccolo idiota rosso! 302 00:12:46,683 --> 00:12:49,059 - Sto entrando. - Ma, Korvy, le trappole. 303 00:12:49,060 --> 00:12:50,936 Lo so, ma per il bene di Pupa, 304 00:12:50,937 --> 00:12:53,730 Prenderò coraggio e scavalcare quelle trappole. 305 00:12:53,731 --> 00:12:55,608 Eh, potrebbe non essere così facile. 306 00:13:01,197 --> 00:13:02,740 Rosso, sto entrando. 307 00:13:12,834 --> 00:13:15,210 Sei nel mio dominio. 308 00:13:15,211 --> 00:13:16,336 Girati o soffri! 309 00:13:16,337 --> 00:13:18,130 Senti, so che non dovrei essere qui. 310 00:13:18,131 --> 00:13:20,007 Se potessi ascoltarmi. 311 00:13:20,008 --> 00:13:22,384 Ah, me lo merito. 312 00:13:22,385 --> 00:13:23,594 OH. 313 00:13:31,561 --> 00:13:34,105 Ahi, ahi, ahi. Ah... 314 00:13:34,856 --> 00:13:36,023 Sì. Era giusto. 315 00:13:46,159 --> 00:13:48,076 Cosa gli hai colpito in testa? 316 00:13:48,077 --> 00:13:50,245 Quegli aghi sono pieni di sostanze chimiche 317 00:13:50,246 --> 00:13:52,622 che creano le persone gli piace la musica ska. 318 00:13:52,623 --> 00:13:56,710 Musica ska? NO! Odio le sezioni di fiati. Uff. 319 00:13:56,711 --> 00:13:58,713 Devo farlo per Pupa. 320 00:14:00,590 --> 00:14:02,883 Dio mio! 321 00:14:02,884 --> 00:14:04,551 Oh, fa male! 322 00:14:04,552 --> 00:14:06,887 Avresti potuto almeno provare a saltarlo. 323 00:14:06,888 --> 00:14:09,556 Mi sto lasciando ferire apposta per il tuo tradimento 324 00:14:09,557 --> 00:14:11,308 per mostrare il mio pentimento! 325 00:14:11,309 --> 00:14:13,185 Basta! Abbastanza! 326 00:14:13,186 --> 00:14:15,103 Non posso crederci che sei arrivato lì. 327 00:14:15,104 --> 00:14:16,813 Che diavolo ti prende? 328 00:14:16,814 --> 00:14:19,775 Metti fine al nostro problema È l'unico modo per salvare la Pupa. 329 00:14:19,776 --> 00:14:21,485 Fa parte della famiglia, proprio come te. 330 00:14:21,486 --> 00:14:24,571 OH. Siamo come una famiglia, giusto? 331 00:14:24,572 --> 00:14:27,366 SÌ. Come una specie di cosa padre-cugino. 332 00:14:27,367 --> 00:14:29,034 Possiamo ascoltare Sublime? 333 00:14:29,035 --> 00:14:30,535 Lo ska è nel tuo sangue. 334 00:14:30,536 --> 00:14:33,789 Usciamo da questo corridoio prima che il gas diarroico venga attivato. 335 00:14:33,790 --> 00:14:35,290 Decisamente. 336 00:14:37,835 --> 00:14:41,755 Guarda come sei stato catturato di proposito È stato davvero commovente. 337 00:14:41,756 --> 00:14:43,548 Mi dispiace di aver rovinato il tuo matrimonio. 338 00:14:43,549 --> 00:14:45,133 Non avrei dovuto essere così idiota. 339 00:14:46,219 --> 00:14:47,803 Non mi piacciono nemmeno le donne. 340 00:14:47,804 --> 00:14:49,554 Adoro i matrimoni. 341 00:14:49,555 --> 00:14:51,640 Sei riuscito ad avere una vita eccellente. 342 00:14:51,641 --> 00:14:55,144 - Sono fiero di te. - E' quello che ho sempre desiderato. 343 00:14:56,104 --> 00:14:57,104 OH. 344 00:15:01,192 --> 00:15:03,277 Molto bene. La catarsi ha funzionato. 345 00:15:04,821 --> 00:15:07,489 Accidenti, hanno fatto qualcosa per tornare nuovamente alla Pupa. 346 00:15:07,490 --> 00:15:09,491 dobbiamo arrivarci a questi Slorpiani in questo momento. 347 00:15:09,492 --> 00:15:10,617 Ehi, forse è colpa della spia. 348 00:15:10,618 --> 00:15:12,452 - Perché sei ossessionato da...? - Sei ossessionato! 349 00:15:12,453 --> 00:15:14,371 Perforiamoci tutti con sale illegale. EHI? 350 00:15:14,372 --> 00:15:15,956 Chi rifiuta deve fare la spia. 351 00:15:15,957 --> 00:15:19,126 Quello? Perché una spia Non vorresti fare qualcosa di illegale? 352 00:15:19,127 --> 00:15:21,002 Togli le manette, abbiamo una spia! 353 00:15:23,381 --> 00:15:25,507 Bene. Bene. Sono calmo. Non c'è nessuna spia. Non c'è nessuna spia. 354 00:15:25,508 --> 00:15:27,092 Concentrati sul gioco, figliolo. 355 00:15:27,093 --> 00:15:29,219 Sì, naturalmente. EHI. 356 00:15:29,220 --> 00:15:31,179 Sto caricando il codice Pupa ape adesso. 357 00:15:35,143 --> 00:15:37,894 - Ti senti bene? - A parte la cosa ska, sì. 358 00:15:37,895 --> 00:15:41,898 Sento ancora le trombe eco inutile nella mia testa. 359 00:15:41,899 --> 00:15:45,236 Almeno la Pupa è normale, quindi alla fine tutto ha funzionato bene. 360 00:15:50,241 --> 00:15:52,492 Questo dovrebbe uccidere a quegli slorpiani, certo. 361 00:15:52,493 --> 00:15:54,202 - Ah-chu! - Salute d'oro. 362 00:15:54,203 --> 00:15:57,080 Solo i GoldenCops lo dicono. 363 00:15:57,081 --> 00:15:58,957 Smettila di accusarmi. 364 00:15:58,958 --> 00:16:00,792 Mi stanno dando gas nervino. 365 00:16:02,378 --> 00:16:03,712 Pantaloni dorati! 366 00:16:03,713 --> 00:16:06,047 Spia! 367 00:16:10,720 --> 00:16:13,263 Ah, pupa di gorilla adora le mele. 368 00:16:13,264 --> 00:16:14,514 qualunque cosa questo lo rende così strano 369 00:16:14,515 --> 00:16:17,225 Deve essere più serio dei problemi parenti o il problema con Bobo Rojo. 370 00:16:17,226 --> 00:16:18,560 Cos'altro potrebbe essere? 371 00:16:24,734 --> 00:16:27,611 Questo è importante. La Pupa deve essere arrabbiata con il mondo. 372 00:16:27,612 --> 00:16:30,030 Cioè, l'ambiente, la politica, l'odore generale di spazzatura. 373 00:16:30,031 --> 00:16:31,823 Se creiamo il mondo un posto migliore, 374 00:16:31,824 --> 00:16:33,325 la Pupa tornerà alla normalità. 375 00:16:33,326 --> 00:16:37,329 COME? Abbiamo venduto la roba scientifica finzione e sono troppo pigro per fare il compost. 376 00:16:43,586 --> 00:16:44,836 Cattivo gorilla. 377 00:16:46,047 --> 00:16:47,714 Dovremo aggiustare il mondo a mano. 378 00:16:47,715 --> 00:16:51,343 Ci vorrà un po', ma lo sarà qualcosa di nuovo per questa squadra di famiglia. 379 00:16:51,344 --> 00:16:55,222 Sembra che gli opposti solari stiano andando via per risolvere i problemi della Terra. 380 00:16:56,891 --> 00:16:58,558 Dovremmo iniziare dalle microplastiche o cosa? 381 00:16:58,559 --> 00:17:00,560 OH! Ridistribuiremo tutta la ricchezza 382 00:17:00,561 --> 00:17:02,771 dei miliardari tra i bambini, come in Assegno in bianco! 383 00:17:02,772 --> 00:17:04,523 Ehi, dov'è andata la Pupa? 384 00:17:06,108 --> 00:17:07,317 Maledizione, no! 385 00:17:07,318 --> 00:17:08,735 Salviamo il mondo! 386 00:17:12,949 --> 00:17:17,118 Sono una spia, okay. Sono una spia per i Dorados. 387 00:17:19,163 --> 00:17:22,082 Dannazione, mi uccideranno adesso? 388 00:17:22,083 --> 00:17:24,000 Ci sei più utile da vivo. 389 00:17:24,001 --> 00:17:26,086 No, non lo sono. Voglio dire, sì, lo sono. 390 00:17:26,087 --> 00:17:29,422 La tua natura di spia lo farà Che tu possa essere un grande doppio agente. 391 00:17:29,423 --> 00:17:32,092 Puoi trasmettere informazioni false ai Dorados. 392 00:17:32,093 --> 00:17:34,678 - Cosa mi dici? - Eh, che altra opzione c'è? 393 00:17:34,679 --> 00:17:38,682 Ti bagniamo l'orecchio e poi ti buttiamo fuori dalla camera di equilibrio. 394 00:17:38,683 --> 00:17:40,809 Sì, la cosa dell'orecchio è disgustosa. 395 00:17:40,810 --> 00:17:42,269 E fuori dalla serratura c'è solo lo spazio? 396 00:17:42,270 --> 00:17:44,229 - E' così. - Uh-eh. 397 00:17:44,230 --> 00:17:46,523 Ehi, sono preoccupato chi sta valutando le opzioni. 398 00:17:46,524 --> 00:17:47,774 No, aspetta! Lo farò! 399 00:17:47,775 --> 00:17:49,568 Mi unirò ai SilverCops. Ancora. 400 00:17:49,569 --> 00:17:51,571 Questo è quello che mi piace sentire. 401 00:17:53,864 --> 00:17:56,575 Amico, è così codificato come Fast and Furious 6. 402 00:18:00,037 --> 00:18:02,247 E cosa succede qui? Pensavo che ti piacesse uccidere le spie. 403 00:18:02,248 --> 00:18:04,583 E' così. Una volta che avremo finito con quegli slorpiani, 404 00:18:04,584 --> 00:18:06,835 lo torturiamo finché non si converte In un mucchio di sangue e budella, 405 00:18:06,836 --> 00:18:08,295 e poi avremo un'orgia con le viscere. 406 00:18:08,296 --> 00:18:11,047 Sesso e aspirazione nella viscosità. 407 00:18:11,048 --> 00:18:13,550 Proprio come abbiamo fatto noi con l'ultimo Boccino d'Oro. 408 00:18:13,551 --> 00:18:15,802 Ufficiali di polizia corrotti Non siamo i migliori? 409 00:18:15,803 --> 00:18:18,888 Adoro i nostri abbracci malvagi. 410 00:18:18,889 --> 00:18:20,056 Anche io. 411 00:18:22,685 --> 00:18:24,561 I gorilla no violento per natura. 412 00:18:24,562 --> 00:18:27,230 - Chiudi la bocca, nerd. - Aspetta, aspetta, prima di schiacciarci, 413 00:18:27,231 --> 00:18:30,150 ecco, così non ti annoierai dopo la nostra morte. 414 00:18:31,652 --> 00:18:32,902 - Lo fai scoppiare? - Gli piace. 415 00:18:32,903 --> 00:18:34,654 Presto, approfittatene tutti. 416 00:18:34,655 --> 00:18:36,364 Ecco le caramelle gommose viola che ti piace 417 00:18:38,492 --> 00:18:39,659 Funziona. 418 00:18:39,660 --> 00:18:42,787 Ah, un sacco pieno di caramelle e una bottiglia di succo di bollicine. 419 00:18:42,788 --> 00:18:44,206 Buona idea, JK. 420 00:18:48,836 --> 00:18:50,920 Optimus Prime? 421 00:18:50,921 --> 00:18:53,173 Sì, certo quello che vuoi, dolcezza. 422 00:18:53,174 --> 00:18:55,217 Compragli quel dannato giocattolo adesso trasformabile per bambini. 423 00:18:56,302 --> 00:18:57,886 Sarai sempre un bambino dolce. 424 00:18:57,887 --> 00:18:59,180 Li amo. 425 00:18:59,972 --> 00:19:02,474 The All Spark ama Doritos. 426 00:19:02,475 --> 00:19:05,810 Sembra che alla fine non ce la faremo che salvare il mondo. 427 00:19:05,811 --> 00:19:07,395 Sì, sembrava un sacco di lavoro. 428 00:19:07,396 --> 00:19:10,398 Ah, preferiresti vederne qualcuno cosa in televisione? 429 00:19:10,399 --> 00:19:12,567 Fino al Chicago Med. Lo farò. 430 00:19:12,568 --> 00:19:14,778 Io... io semplicemente... io, lo farò. 431 00:19:16,364 --> 00:19:17,697 Tutti a terra! 432 00:19:20,076 --> 00:19:21,117 Che diavolo è questo? 433 00:19:21,118 --> 00:19:22,411 SilverCops! 434 00:19:22,662 --> 00:19:23,746 Pensavo fossero un mito. 435 00:19:26,791 --> 00:19:28,668 Sì! Ah! 436 00:19:31,253 --> 00:19:32,754 Dannati SilverCops, 437 00:19:32,755 --> 00:19:35,131 lascia la mia casa prima che li colpisce nel sedere. 438 00:19:35,132 --> 00:19:37,676 Zup! Zamp! Zamp! Za... 439 00:19:37,677 --> 00:19:39,678 No! 440 00:19:39,679 --> 00:19:40,846 Cosa gli hai fatto? 441 00:19:42,723 --> 00:19:45,351 Hai fatto tornare JK cadere in tentazione. 442 00:19:47,353 --> 00:19:48,728 Ehi, non è giusto. 443 00:19:48,729 --> 00:19:50,522 Lascerai la nostra Pupa proprio adesso. 444 00:19:50,523 --> 00:19:52,148 Boom. Te l'avevo detto che sarei tornato. 445 00:19:52,149 --> 00:19:54,067 Voglio dire, non l'ho fatto, ma lo faccio adesso. 446 00:19:54,068 --> 00:19:55,235 Quindi sono tornato. 447 00:19:55,236 --> 00:19:57,654 Quello? mai prima Ti avevamo visto, mostro. 448 00:19:57,655 --> 00:19:58,905 Aspetta, conosco quella voce 449 00:19:58,906 --> 00:20:01,491 da quando mi urlava insulti razzisti dal portico di casa loro. 450 00:20:01,492 --> 00:20:02,867 Tu sei il ragazzo che abbiamo lanciato nello spazio. 451 00:20:02,868 --> 00:20:05,787 Ah, forse dovresti smetterla chirurgia plastica, Glen. 452 00:20:05,788 --> 00:20:08,081 Che patetico consegnarci alla polizia. 453 00:20:08,082 --> 00:20:10,458 Siamo qui perché Continuano a riavviare la loro Pupa. 454 00:20:10,459 --> 00:20:13,169 Come osano supervisionare? l'avanzamento della nostra missione privata? 455 00:20:13,170 --> 00:20:15,213 Dato che moriranno tra un minuto, 456 00:20:15,214 --> 00:20:16,798 Alzerò un po' il sipario 457 00:20:16,799 --> 00:20:18,758 così possiamo divertirci tutti delle facce che faranno 458 00:20:18,759 --> 00:20:21,469 quando se ne rendono conto che le loro vite sono uno scherzo. 459 00:20:21,470 --> 00:20:23,888 Esistono i SilverCops per secoli. 460 00:20:23,889 --> 00:20:25,557 Eravamo una piccola impresa 461 00:20:25,558 --> 00:20:28,309 finché qualcuno non ci ha pensato la truffa di Shlorpian. 462 00:20:28,310 --> 00:20:30,478 Bugie. Adoro le truffe. 463 00:20:30,479 --> 00:20:32,063 Penso che lo saprei se fossi in uno. 464 00:20:32,064 --> 00:20:34,524 Il nostro è il trucco più antico della galassia. 465 00:20:34,525 --> 00:20:37,652 Esiste da molto più che dalla semplice registrazione ad una settimana gratis in palestra, 466 00:20:37,653 --> 00:20:39,738 solo per scoprire che ti hanno legato ad un abbonamento. 467 00:20:39,739 --> 00:20:42,198 Non comportarti come se lo sapessi di più sugli slorpian 468 00:20:42,199 --> 00:20:43,658 di noi, amico. 469 00:20:43,659 --> 00:20:45,785 Ah, quindi lo sapevano che i SilverCops 470 00:20:45,786 --> 00:20:48,329 hanno inventato le Pupa terraformare i pianeti? 471 00:20:48,330 --> 00:20:51,040 E che abbiamo creato AISHA per tenerli d'occhio 472 00:20:51,041 --> 00:20:52,917 e assicurati che tutti Compiono la loro missione? 473 00:20:52,918 --> 00:20:54,961 - Non è vero. - La tua vera missione 474 00:20:54,962 --> 00:20:56,838 Ci sta facendo guadagnare soldi. 475 00:20:56,839 --> 00:20:59,090 Ma dovevamo scappare dal mondo natale 476 00:20:59,091 --> 00:21:00,884 perché un asteroide si è schiantato. 477 00:21:02,887 --> 00:21:06,139 I pianeti Shlorps sempre Vengono colpiti dagli asteroidi, 478 00:21:06,140 --> 00:21:07,807 perché li inviamo. 479 00:21:07,808 --> 00:21:08,892 No. 480 00:21:08,893 --> 00:21:10,602 Prima terraformi i pianeti 481 00:21:10,603 --> 00:21:11,936 per eliminare eventuali minacce. 482 00:21:11,937 --> 00:21:14,898 Poi dopo la ricostruzione le sue città e la sua società, 483 00:21:14,899 --> 00:21:17,610 appariamo con il nostro arma asteroide. 484 00:21:18,652 --> 00:21:21,321 Tu e altri 99 equipaggi si lanciano nello spazio 485 00:21:21,322 --> 00:21:23,156 per ripetere il processo, 486 00:21:23,157 --> 00:21:25,867 mentre arriviamo e ritiriamo tutti oggetti di valore 487 00:21:25,868 --> 00:21:27,286 che sono rimasti indietro. 488 00:21:27,953 --> 00:21:29,871 Vedi? Lavori per noi. 489 00:21:29,872 --> 00:21:31,331 - Assassini! - E' così. 490 00:21:31,332 --> 00:21:33,875 E otteniamo sempre ciò che vogliamo. Sai perché? 491 00:21:33,876 --> 00:21:36,377 Perché ce ne siamo assicurati che tutti nella galassia 492 00:21:36,378 --> 00:21:37,837 odiano la loro specie. 493 00:21:37,838 --> 00:21:39,881 In questo modo, a nessuno frega niente 494 00:21:39,882 --> 00:21:42,592 sterminarli ancora e ancora. 495 00:21:42,593 --> 00:21:44,677 Puoi controllare la mia specie, 496 00:21:44,678 --> 00:21:47,180 rapisci la mia Pupa e terrorizzare la mia famiglia, 497 00:21:47,181 --> 00:21:49,557 ma non scherzare mai con la mia missione! 498 00:21:54,855 --> 00:21:56,981 Abbastanza! L'intero pianeta puzza di spazzatura. 499 00:21:56,982 --> 00:21:59,026 Uccidi questi perdenti e andiamocene da qui. 500 00:22:01,320 --> 00:22:02,362 Hai detto che sarebbe stato utile. 501 00:22:02,363 --> 00:22:03,446 Sei. 502 00:22:03,447 --> 00:22:06,282 Se i Golden Cops indagassero, Penseranno che fosse il tuo piano di vendetta. 503 00:22:06,283 --> 00:22:08,451 Golden Cops? Non ha senso. 504 00:22:08,452 --> 00:22:10,037 Non sono stupidi. 505 00:22:10,663 --> 00:22:14,040 Sono la mia famiglia! 506 00:22:22,550 --> 00:22:24,259 Bene. Se hai intenzione di implorare e pisciarti addosso, 507 00:22:24,260 --> 00:22:25,552 lascia che sia adesso. 508 00:22:25,553 --> 00:22:27,929 Chiaro. Tranne tutto questo tempo, 509 00:22:27,930 --> 00:22:29,222 Ho avuto un microfono di riserva 510 00:22:29,223 --> 00:22:31,224 nel mio sedere! 511 00:22:31,225 --> 00:22:32,517 Ora! Venire! Venire! 512 00:22:33,936 --> 00:22:35,812 Oh sì! 513 00:22:39,066 --> 00:22:40,149 - Sì! - Molto bene. 514 00:22:42,570 --> 00:22:43,736 EHI? 515 00:22:46,657 --> 00:22:47,950 GoldenCops! 516 00:22:48,242 --> 00:22:51,412 Grazie per avercelo rivelato la stupida truffa, idiota. 517 00:22:54,039 --> 00:22:55,707 - Sì! - Vaffanculo! 518 00:22:56,876 --> 00:22:59,962 Mi dispiace, Ho rotto una finestra al piano di sopra. Colpa mia. 519 00:23:02,256 --> 00:23:04,507 Grazie per averci salvato, Glen Dodge. 520 00:23:04,508 --> 00:23:06,759 Mi dispiace che ti abbiamo dato accidentalmente sparato con un proiettile collezionabile. 521 00:23:06,760 --> 00:23:08,344 E poi ti abbiamo lanciato nello spazio. 522 00:23:08,345 --> 00:23:10,013 No, dovrei ringraziarli. 523 00:23:10,014 --> 00:23:11,723 Pensavo che mi avessero tolto la vita, 524 00:23:11,724 --> 00:23:13,559 Ma ho trovato una vita ancora migliore. 525 00:23:14,143 --> 00:23:15,560 Vieni a casa da me, Dodge. 526 00:23:15,561 --> 00:23:17,103 Adoro quel grosso pene di cane. 527 00:23:17,104 --> 00:23:19,480 Adesso dormo con le macchine. 528 00:23:19,481 --> 00:23:20,732 Prenota questi criminali. 529 00:23:22,693 --> 00:23:24,652 - Sì! Bene! - Woo-hoo! 530 00:23:24,653 --> 00:23:25,779 OH. 531 00:23:27,781 --> 00:23:29,991 Sono passati un paio di mesi da quelli maledetti d'argento 532 00:23:29,992 --> 00:23:31,451 hanno cercato di ucciderci. 533 00:23:31,452 --> 00:23:35,455 E diciamo che c'è un lato positivo della storia. 534 00:23:35,456 --> 00:23:37,957 Dodge e la sua fidanzata modellata Hanno immediatamente ufficializzato la loro relazione. 535 00:23:42,796 --> 00:23:44,255 Jesse e Yumyulack furono accettati 536 00:23:44,256 --> 00:23:46,466 all'università più prestigiosi al mondo: 537 00:23:46,467 --> 00:23:47,842 Tecnologia della città di legno. 538 00:23:47,843 --> 00:23:49,093 È l'Ivy League! 539 00:23:49,094 --> 00:23:52,013 Beh, non lo è, ma è metà Il campus è ricoperto di edera 540 00:23:52,014 --> 00:23:53,932 e molti ragazzi dell'Ivy ci vanno. 541 00:23:53,933 --> 00:23:55,516 Mi mancherà a quei piccoli geek, 542 00:23:55,517 --> 00:23:57,185 anche se tornano a casa nei fine settimana 543 00:23:57,186 --> 00:23:59,897 lavare i vestiti e durante la settimana mangiare gratis. 544 00:24:00,481 --> 00:24:03,358 E io sono stato in grado di dirigere il mio primo film a Hollywood, 545 00:24:03,359 --> 00:24:05,611 e tutti l'hanno adorato quanto ero calmo e collaborativo. 546 00:24:05,986 --> 00:24:07,403 Questo film mi distruggerà! 547 00:24:07,404 --> 00:24:09,072 Maledetti idioti, Mi stanno rovinando la vita! 548 00:24:09,073 --> 00:24:11,532 Li vedo laggiù che vagano! 549 00:24:11,533 --> 00:24:13,117 ♪ Da da-da da-da da-da ♪ 550 00:24:13,118 --> 00:24:15,537 In realtà le cose stanno andando molto bene. Voglio solo uscire su DeuxMoi. 551 00:24:16,205 --> 00:24:17,622 I SilverCops Sono stati smantellati. 552 00:24:17,623 --> 00:24:20,292 Il suo regno del terrore di alto concetto Finalmente era finita. 553 00:24:21,251 --> 00:24:22,627 Senza i SilverCops, 554 00:24:22,628 --> 00:24:24,712 Gli Shlorpiani non ce l'hanno più preoccuparsi degli asteroidi 555 00:24:24,713 --> 00:24:26,005 nemmeno terraformando. 556 00:24:26,006 --> 00:24:27,882 E non preoccuparti, Korvo è felice 557 00:24:27,883 --> 00:24:30,218 perché ha trovato una nuova missione in cui può essere un brontolone. 558 00:24:30,219 --> 00:24:33,471 Va su diversi pianeti spiegare alle squadre slorpian 559 00:24:33,472 --> 00:24:34,889 che possono essere solo famiglie. 560 00:24:34,890 --> 00:24:37,642 EHI! Non puoi lasciare quella nave lì, Siamo in missione. 561 00:24:37,643 --> 00:24:39,644 Stai andando in rovina l'evoluzione della nostra Pupa. 562 00:24:39,645 --> 00:24:41,521 Stai zitto, smettila di prenderti in giro. 563 00:24:41,522 --> 00:24:44,023 Sto per liberarli e dare loro alcuni ordini. 564 00:24:44,024 --> 00:24:45,525 Ok, ok, sbrigati. 565 00:24:45,526 --> 00:24:48,069 Ho un'agenda piena e questo pianeta puzza di spazzatura. 566 00:24:48,070 --> 00:24:53,200 Pupa! Pupa! Pupa! 567 00:25:03,335 --> 00:25:05,211 Pupa, non mangiare gli Opposti Solari! 568 00:25:05,212 --> 00:25:06,379 Toglitelo dalla bocca! 569 00:25:06,380 --> 00:25:09,215 Nessuno riprenderà più la serie! se lo riempi di saliva ovunque! 570 00:25:09,216 --> 00:25:10,591 Lascialo! Pupa!